"仔"在香港话中是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 14:38:22
经常听到靓仔,大陆仔之类的言语

最基本的意思是小男孩的意思,儿子,小孩子。“我的仔”“乖仔”等等
同时还可以引申到小动物,比如“熊仔”,就是小熊
现在还常常用于年轻男人。“靓仔”就是英俊小生,“大陆仔”就是指大陆的年轻人。
这个字是中性的,有点偏向褒义。

粤语中的"仔"意思很广,有时也通"崽",主要是指小的,幼年的,靓仔中的"仔"是就是年轻男子,其实平时能够见到"仔"的地方很多,大多为后缀做小的意思,如"锅仔"就是小锅的意思等.

男生、小伙子、小孩子、儿子。
靓仔就是帅哥的意思啦!
但大陆仔就有点瞧不起人的意思!

伱所指的问题.
具体意思是:靓仔=帅哥
大陆仔=大陆人(中国内陆人.有点贬义.轻浮)

仔仔 就是孩子的意思 本身没有什么不对 而且港人自己也称年轻人 后生仔 所以觉得大陆仔没有不礼貌的成分 很多时候是我们自己想多了